,эссеrхI
I s u.lхэоdп oJoHHBIogBdgBd иtги rинвноYэrrэси оJонgэьf о:оннэшdэавg
IчrogBd вrвrчrrfьэd оrоньоrdжэrцоdп иIэинэrsвJсYэdп э эшэI цоннвd9Iчн
оп rхэоdП 4rчнчtгвdYИsиVнИ ниго rсIЭвнIIопIча'эссеLгХ II и 0I Е.Jэr хr{аЕ эинэьэr g (1
и €ссвrХ 0I
эПноХ
а
:
rчrнвиdвs эиIпоtr{tsэrс IiIнжоw€о Е винэн If опIча ( ora)
.
хи axodc и аоrхэоdп кчиIэвнIIошIчЕ эаJ.сэhиlгох о эинэшэd srниdп '(ао)вrхэоdп
1хЙ)оrончrгв.,tyиsиYни
(Iч),{rtэr э9ээ чrвd9rча чlсонхtошЕоs Jээии BccBIfx oJ-gI хинэьd
цнЕжву .0I.t
,(ээсвrх
11 а оrrrэYэн Е свh 1 'эссвшх 0I 8 оrrэYэн а свь1) Wонвrп ШНН9ЭЬr{ оJоннэYэаIо ончIfвиПэпс'инэl.цэds
ОrОН9ЭЬr{ хвхшвd s Jэr х.(sY иrи oJoHEo эинэhэI g всlэвнlгопtчs J,хэоdu
цrчнчrrвfYиаиVнц.6.1
,Nrsнчrвr{YиsиYни
охч[гоJ чIIч9 J.эжоrt rхэоdц.g.
,(оtdхсэьdоаI-оннэgIсэжоV.(х .оr.(нчrгвиПос
1
'оilхэdоrх,(drэнох 'оilнчшэrвsвнЕош-он9эь,() sJсончrэlrэЕ оrdнниrеrчrfаэd и с,fugвd9оосэшэп
чIьLгаIсэп,(со и чrеаоdиrхооdш srсон9осопэ 'иlсончtгэIrэЕ аоYиs и иин€нt
кэrсвII9о хrчннвd9си
аоЕоIэу{ и rинвжdоtrоэ иинэоЕсо I,{ончrэJвоJсоиtЕс а rинэжиrсоЕ иоас чJ,вЕоdиdrэноlцэYоdп оtчrэП
э аоrэшЕэdп хrчн9эь,t хихчIfохсэн иIfи o.roHYo хвхиrвd g вrоrеYэш wоsrэYоsохdd Yоп ончшэIrоIсоиtвэ
rэуtиtпвьd иЕиtэrнLгОцlчs 'lхооdп кrчн9эьd ко9оС lэшfЕвIэЕЭdu rхэоdtr
цrчнчrгвr(Yиаиfrнц.д.1
,ооэ эоJФ
оп rэоJэПоrcWинв€
эиненшопFIg.g.I
,ооээоJФ винuвоsвd9о о;эП9о (оrоншош) оrэнYэdс rчшшвdrоdп
иончшэIв8осеd9о ионsонсо rинэоsсо эyох s всиlциtпвьf хrчннэьdrоп 'аоrвrчкfаэd хrчнrэш7оdш
и хIчнIэиIYэdпвrэиt 'хIчнIсоньиlt ихнэЕо иIоlхэ!t9о всlэвII8r rхэоdп иIчнчrеfЕиЕиrни.ý.I
,rэхиIпвьd и аоJоJеЕэп rинэtп9о
'rсоrэIпвь,(
оrоЕжвх шIY ончшэIвЕr9о вrхэоdп оrончrгвfЕиаиtrни
IrIfиIс ииПuсиrеdхошэY 'rинваосзd9о вslсэhвх эинэшнsоп вн внэrgеdпвн 'иIсончLгэI6аЕ
цоньоd,(онs
и есээпоdп оJонgэr'f ииПвtинв_тdо и,rdоф €и конГо всIэIrrsв iIJсонsrэIвэY RвнJхэоdш.r.I
еrХЭОdп оrонsrвfYиgиYни ихнэПо иJэоннэ9оэо и rrtоrхэоdrr
wrsнчIгвfтИsиЕнИ YBH rчrо9Вd ииtrвgиrrвrdо rчgонсо JэIfifэYэdпо эинажоIfоц ээПвоrсен.€.I
оо э э о Jq ииПваиrгвоd хrиаошэ.,{ s wоrхэоdп ишчнчtгuf Yи gиtrн и
,
Yвн Iчroged ииПваинвrdо цэJэоннэ9осо и аопиtlниdп rинэнэrчtвd оrsшэh с
WIчHHBIogedcTd
'еХаЭИIr9Вlц'э 9sфI шоэ лоgш иIоJхв ишчнчш?хош вэJэrIIsr эиножоrоц ээIпвоrэвц,7,1
,rинеsоЕ"dgо оJэtп9о оrэн[оdс rчшrцвdrоdш
иончIIэJеаояudgо ионsонсо'Ел^ rинеаоdиrtdоф
rчшrтвdrоdц 'rинвЕоаеd9о оJэП9о оrэнYэdэ (эоlо) erdBtsHerc оJончLгаJваоавd9о oJoHHэsIcdBV,{co.1
оrончtгвdэYаф иr,tвинеаоgэdr с иинIсIэЕIоос s orTBrogBdcтd эинэхоIfоп оэПrоrсвц .
I.I
винахоrоп аиП99.1
flоээYIгш I I-0I rэхипоIYhлgо
пJ,хпоdп иIончIгYлrиflиYни go пинпжоrош
вхЕэиIfgвпI,с 98 фt еrохш rвнчIIэIвЕоаеdgоэtпgо rrHYodc
эинэЕжэdьd эонs
эонIэжYorg эонqrвпипинdlд
нихьоVdоу1,6,!'
ехsэиш9впI,с 98бN
Iпоэ
^оgиI
Iýi бN 0aoa,80,8a
йr,,
:онэtrжdэа;,д
I "N OaOa,11,9Zro rrохоrоdп
иIоlэвос wихсэhиJоrвYэп оrrниd11
a
эи}IвJ ,ииdоJиtrКЕ иохоdиш бL.E ииПе]\dофнlr ыtнэгаеrэЕэdш и бинэП9о9о 'еЕиLгЕне оIчгэ: ,
иrи alxoýtgo о9иII-}\Iохех о ииПеиrdофни dо9э ен нэl.sеdцен шхаоdа цпннопhпи,dофн11
'Е 'r и эllgоJох эонГgfflЕн 'ииаrэ+.lэtr eltltвdlodl 'ffеиdэJвlr. i1.::-.:.. ,:,
,erxэodrr
'Ено)еЕ rхэоdп :dапrиdл
(аохtlнrэеь.(1 ехинrэеьf иrэонs[эrrэY rвrчrrfgэd 4IчнIэJ\г,:*_ - ОJОиIВэ э кIsннэhенЕо9о охJэь JэebI]IrJo шхаоdu (tltчннпооdпшнапdо-охпшхпdu) цонроtхпdц
,lrrldоrэи ош rхаоdш чrих,(rгс Jэхош Brxэodtt oJoxeJ I^{оdэl\l:с,,it;:j
цохээhиI)еdп ьиаrэr.{эIо lэЕhЕнtо эн еIхэосlп иrэеь цохээьиrэdосJ ен rнэПхв l^tore trdц
иохоdиш ьшЕ хIчннэьЕнЕенliэdш 'яо:.хвф эLIнатп9о9о '€иrвнЕ ээ 'чэиПелшdофни иоl€ f ;_,,: ,_
аоХинJэ€Irz( эинэrNо)Iвнtо 'эJхэс-оо o]_-]i*loxex о ииПеlшdофни dо9э ен нэrgвdпен ончrеьЕнЕI1 Е,_ _,,: ,_
IIиJ JoJc ,эине8оГэffJэи эоньлЕн э1,1dоф ош JэенииlоtlЕн tuxaoclu ппхJqIIашD9оQахJJII
'кtчнdэнэхнll ,иltхэсlоrх,,(drэнох'цtчнчtlеиПоэ'цихсэьdоflI'иIчнноtIпг;..'(иtчннеаоdиrнэиdо-охиrхеdп) 4онгеrчltdLI 'ииtJчшэJЕsогэшээи :aor>raodп IчпиI I l
ьинашsвIсtrаdrr хи lчltdоф и rogBd IчшиI аIчн}иоI\t1.1в :
_
_
'(ltонегtl l\tчннаtтаонвrэr{ э ииаIсJэflJоос а хоdэ а zfuogBd ч]ьн_,.
',,{gиrеиПини чrкugrоdil) иrэончlтэIьаг у вIIнэtrlонIо оlонаиIиЕоп эинеаосlилпtdоб ,g E,Z
,rинэrш,{rэIчв
о JOH hI
ll.-o,(u rtхlчsен srеsиggвd и чrеsоdиrлIdоо
.
й, r.
.,
:l
z
'эинэrпIчI,\I эохээьиrиdх и чl)онвlt_rеасJч чtеsllsЕ.еd ,srваоdиtиIтенз ьинэшf аиrиаяед ,g,g,7
,(ч_rеаоtчгоuэи
ээ онstrиавdп'оtиПвшdофни оlfГпиГоlг _
чrеd9tча чrэlt,{) аоrеиdаrелт 'ииПвltdофнлI ихtоовdсlо и еdо9э gохIчflЕн эинвsоdишdоФ ,z,r,Z
'(IЧrО9еd
4ЭЭs иинэжrrоdш вн иrэП иинэжиJэоГ uн rэчJ€flоdиdrнэПнох 'оtинэжиrэоY ээ оu IIlгг
чJеэиilо 'чrэП qtиrэгэdпо охJэh srэшf нэхIIог ьэиипеь,() оlинвgоdинвllп аинаькgо ,t,g,z
.,
,orao"u"o еrхэоdш кинэнtfоцIча ишеhеYеt c,Z
,кинашшIч]лI
4ЭJJОн9оэолэ хихээьdоаI хи ьиrиаgвd'ьэхиГпеь,{
['дд
rrинваоdиr,rrdоф Бfftr !.lиаоffсf
оlо)ээhиJог
эинеyвоз
It
:sоrоrвYэп ьшfi,,a,a
'ИJ-Э3If9О
кОннеd9аи иинэовJо I,\IонqIfэIt{оJэоINео s кинэжиJэоГ иоsс сrеsоdиdrэноltэ[оdц
:Irзхипо{еt'f9о кш[', 1,7
Brнaodrr о-rончrгв,{tsиsиYни ьинанrгоrrlча иьвtsвЕ и иrаf1 .7
,иIэонslIэIrэг
цонrхэоdtr dоrениYdоох lrсJэЕhвнЕен иt]нэtlэг:еdгоп лtонd,{rхfdrэ ,{огжgх fl
,t.rirHвgotedgo
,
LI,I
,\tэГп9о лtэнVэdэ о аоJеIээJJе иьеYrчs и
еrэьf
1,ltoxГrKdoll э ииаJэJэаJоос s ьэIаБlJsрJэlqs ((Iхаоdп дtчнчrгвfrиаиЕнц>> эниtтпиПэиY ол
JеJээJJе а е)IJэI\IJо ьЕsоJоIи ,<l'о:онноиПеfl онни'оLонYеrrхиdп
'оlончtгЕиПоэ 'озохээьdоsr 'оlонноиПвлrrdофни :еrхэоdп oroHHBrogedced ики rинеsоYэrээи
,g1.1
О.tОНgЭЬ.r{ о.lоннэгпdаsеt эгиs а нэшавrJYэdu чrtч9 нэжшоY rхэоdп
цlчнчшеfГиаиYнд
'ОJЭIПЭlЧа И 'h 'J s 'IrинэЕжэdьf оrончtтэrвtоrеdgо оJони хинV.,(drоэ и >rBr
'JоJегэш дlчнчrrвиПоэ 'JоIfохиэLI-:оlвЕэп 'кинеао€.еd9о оJончlгэIинLtоttоY зоrеЕаш 'dоtеgинеldо-:оrе[эп
'чшэtиЕоаОх,(d иtчнэЭеlтх ')tинIаллYэdш-чшэrиьz( rэчrкrrsь Jэжоlлt вrуэоdП l,NэrгаrиYоsО)r(d 'z t,l
srхэоdп лtэrэrиЕоаохЛd э rэrс,{эеrrоэ 'l,\охинаьЛ rвннэжоrYэdш 'елtэ1 .1 1,1
,оннэаl-эIэаIооэ еOоеIIх
I I и еэсешх
ЭПНОХ
s
еrхЭОdш
oJoнHвlog€
d
gBd
иши
rинеsоЕэrээи
оJонgэh,{
оlоннагпdэаеr
s
нэшsеrэЕэdп
61
аЕиа
xrcdorox
иlчгхЕх 'еrхэоdш хtчнчrв,(гиsигни еаЕ rэKHtTofll9я )инэh.i rэг х_iаг эlrнэьаr g (7
'и
t
эИнecиПoкэIэeЬo{rхfl.oJoJэnrodх.,{хэилвсoт,.{нчrrэ.rинэroп8mБIт1
,
оrr(хээьи.l.хеdrт
(
и,r.эончrэrrэЕ еrх,(7оdп ) аоrеrчrr,{gэd хIчннэь,,{rоп qtrэоиlиhЕнt
и сrэонч[е,{rхе '4инагпэd
хlsннэь Ктtол итsи7и вYохYош fнgиаон чJиJэиI1о .еtэJоlIи-I
erfH"rdaaodxo иlJи внэYхdэаrYоl 'иьвYеt иr IчнапасI 'иrrаП аlчннаLisзIсох иrr tчrfн-rиrэоY 'qtвэи'о
'dorge rэгпиdtr r,tIчdоrох х 'tчYовtчg эIчнgонэо чrеgоdиr,{r{сIофэ oxrab rэ.{тэшэ иинаr'шIlхвЕ
в
,lчrхнfп ен
-'sYэdаr,о о{оgэ а 'lчфвdrеdвп е 'tчфеd:еdеп uн rэqlиrэV r,{-tolц эIsdоrох
'gBшJ tи JиоJэос Iчrоgвd чJэеh кенвонэо ,(цrчнчшеrнэлtиdэuэхс)
иихээьиrхеdш - иоdоrя е 'шеиdэtеtлt
цихэеьиrэdоэr rижdэYоэ rгэYtеd кrчаdэц ,gоrэ[gеd хfаY хи JиоJэоэ вrхэоdп чI)ЕIr ,,BHaoHf,O
,ишеrеdф ииIиП9о
чrеж,(d;эdэц rэfЕэrrэ эн oJT ,иIихtэh и лtихrеdу sJIч9 онжffоY эинэYэвв
,(eEo.r
еаЕ иrrи ин[о) лtоrхаоdп YeH lчrоgеd хоdэ чrеgех,{ .
i tчrо9еd
Liэоsэ sJэоINиьвн g оr,(хээьиrхвdп srиrэsэо
'еrхэоdrr эхл.о9вdввd иdп чэиrгвflоtчIfохэи аtчdоrох 'ихиVоJэrt и IчЕоJэr{ srвwуf ончIIэJвIIэЖ .
lишэП кинэжиJэот rrY чrигпэd ол^,IиYох9оан оlчdоrох 'beYвt вхяоdиrrr(ltdоф .
i(ltоrхэоdш
Yен tчrо9еd эrеrчr,(gаd а sr.{н.IиrэоY оlциYох9оэн orh 'oI oJ€
чшаf1)
rчrо9вd
иrэП
ехgонеJэоЦ
.
!(,иоltэ19оdп иоrIчdхrо trэJэеаIsЕвн еtэJопиr rеr,{нrdэsосIлоэн и rеннеЕехоЕэн
,чгинэYхdэяr,,{
xlqнxotl YKdgBd s кЕоsэсIэп 'rоlе:dэsоduо эж и:r:и 'rхвф иtсннэшsонвrэ{
а ээ gвПеdаэdп оrоrеаIчrctrог иши ииflJэYэIfэох{ ,(еаrопи; ,оннэшэYаduоан o-todoJo)t эинэhвнt
эонниJJи 'эинэПХшоY 'эинэжоlтоlYэdц эонь,,tен оJ€
- ееэrоrrи1) IчtэJоtIиJ ехаоdиrr,{ltdоф .
ltчлtэr цоннеd9lчя иrэончrrе.,(rхе эине8онэо9о о
:4инэжоrrош хипоL{гэrэ Yrd 19ас s JaehotlIxfl аинаYаsfl
( g эинажоrиdп) tsd,{rеdэrиLг уосиlIэ 'аинаьо{rхв,
'чIэеь оr,{наонэо 'эинэЕэаа '(7 эинэхошиdп)
эинэrаеIIJо '( I эинэжоrиdп) JэиII дtчнчrгz(rиr :э9оэ s rижdэЕоэ вrхаоdп вd,{rх,{dлз
,еrхэоdu эинежdэYоэ
чrежвdrо и (rltHadr
ихьоJ 4онd,{rвdэrиIf з эIIэиIr ltor а) онrоиiеd: енвgоdиr,,(л^tdофс чJIч9 eHжIfoE
Brнaodп RиIаl
Brxaodrr оrончrrв.,(YиsиЕни оrинеЕ(dаtsоJ н бинвflоgаd; .1.7
Brxaodrr аrипеt и оrинаrгиrdофо'оrинвжdаtsос х винusоgаd.f, .t
,
,dГ и (Йrэrисон
эtчаоdфиП эиrfdE иши) ихэиЕ-Jх€шшох'эинэьэпээ9о
эониIиIзd.rоdш'lчlиес-9эа .
lииrииdпоdэltииdенэпэ .
jrsrdэПнох .вdэьэа аихээьиJеrлIэl .tчd.rи
'ихаеJэIчg о
irчlшчrифrчrfлt'rчлtчrrиф эrчнчrrеrнсlrl{хоy .
lsоdеf,^iэш и gоgихdе ихrо9еd9о 'ииПиЕэшэх€ хихэчIfэJеsоYаrrээи rsrвr.]11,{gэd о
lихнfсиd'ихиJс'tчt€хээвd'эээс'ичJвJс
эIчнJвЬэLI о
lдиrtчgоэ ииПя,{drэнохэd .
lи.lинх 'rчdолпоd9 'нrэrхf9 'Iчлтоgчtfu .
lиипвrнэgэdu'lsdэrэоп .
ltчrdex-Hetlll'Iчtr\lэхэ'ихаонеrэ.,{ эиьо9еd'ишаYош'IчJэхвr^l о
:(иrэончrэrrэ7 rx,{Yodlr) иrэончrГэrrэY
ионrхэоdш gоrвrчr,{gаd шинаrгsвйrаdш lчшdоб .7.g
,rинэнэltиdl оJэ
иIэинЕsонэоgо шtsньfен и иIэинеэиuо о вJ>Iэqgо oJ
-oJoxex (rинэrлэd оrонdэнэжни) иинваоdиноипхнz{ф оrонdэнэ*""
,"logedaect ош иэжэrdэh JхэIIпшох
,лэинехdэtrоЭ
'dэltиdlв11
,\lихсэhинхэr-онdэнэхни
,rинэнэl,tиdш
и кинсIfаоJоJ€и
о rхэоdп
luiaoda ппнdанаэкнц
оJэ ,\Iэинеflонэо9о лtrчньfвн и шэинеэишо шIчншоп
э 'эиrаY,и эохэdоrхfdJснох эони 'JэхЕlt 'rхэч9о
цlчнчrгеиdэJеIлI
шхаоdа цпхэdоtuхl(dtttJttох
иоиIиьЕнý-ончrеиПос иончrте.,{rхе чYzr9ин
-цо)ех otl ииПвltdофни эинэtгsеrэYоdп и tиLгвне 'do9c rоrе.lвrошYэdш
шхаосIа цtч'нчttlпhоз
,Y ,r
и пIsrифоэТиt{ 'ихflвJэIчt ехgоrо:Yоп 'ьffхеJхэпэ ех{онеJэоrr srиж,.{rэ
IэжоиI
еrхэоdl oJoxBI lrrоdаlrrиdц ,кэJо{внишопеЕ оJээfl аIпsrоg 'эиаtсYэtгэ хех
'и эненоgэd цишsшо9иен
Jо{е8IчtIчs oJEt он 'иэYоtlJ хи-l,{dY ,{roged чrеаtчаоgJне.Iс{о
о{чJсоIлIиYох9оэн с IчнвЕrаэ оJсвh
'aodolae хи Jo киlгиэ,( хишsrо9 хIsшеэ rоr,{gэdr 'ошиsеdп хвх оtчJ)эосIп
эихе1 .rчroged sоrеrчш,(tэd
оrинэtгltdофо х yохyоп иtчнrdеyнеrээн 'цtчнyо9оаэ rэе:вrоrrЕэсIп
шхаоdi цпх5апtлоsl1
,ии[J я rиПвхиш9.{rr'dэlтиdшен'sJIчg
Jэжош
еrхаоdп oJoxeJ lrrorx.{Eodц
,tчrоgеd
оп
ииПхэddох
ээ
иJэонжоl\ltоа
и
rчd,{rхr(dJэ
ионнЕшfгоdrr
оrпоdох rolz{gэdr tчrхэоdл
"{Yох
,эхиJl?иlаJ
-
v
rипЕdJсинишtrр 'иJоlIохиэlI-иlоrвЕоп 'rинеtоавсI9о оJончIfэJиншопоY иrоrвЕэш 'rtгэlиhf
чtиYоха r,{rolq иodorox авJэоЭ g'rисэиу{Ох rэJэргl€оЭ gоrлаоdП lчtиПвg rинэYэаоdчкtfr! .y.g.y
,(BEor ен внрJиhээвd
eroged иrээ) лтоrхэоdп [ен tчrоgвd BI/or or-7 иьеYеg srеsоdи[kлоофэ
Z
иьвгеs иIf IчнснIfопIчв))
'<<дпrо9есI
.
.
""J'XT'"",,1x,.;:J;T:,::жT#xHjJ1,1;*;,;#;JJ
,qIЕtехош
оYен rх,,(Yоdц с(чrеаоtsiJоrlJи Jэжоиl о.tэ эЕ.t и хех 'orx) иrэонsffаJиэY Brx,(Yodtr - gоrвrчr,(gэd
хrчннсь,,{rоп чJэоr\IиьЕнt ье)ээьиrхвdп и srэонч[Еfrхв '4инэглэd хtsннэь.(rоп и[иlи
,иIсончIIэJ.rэY
rx,(Eodl чJиflеJэYаdlгa,r 'tчrо9еd rеrsr,{gэd чrиаеrсТэdц
а
,кi(е)rеrэY ts oJh)) :эоdпоg
ен шэеьэаJо ,иIIьнIfопlч{
,fuoged Iчв ){ех 'ol в 'tчJо9еd эинвхdэгоэ аН чrвавхсэеd ,a,J 'l,лIоtrlэоdш Евн ,"ro9nd
Го" чJзэипо
,(ииьиrен иdп) ,{sэrопи:
'Iчrо9еd цонrхэоdп иhЕtrеt 'иrэП чrиьr{аtб
,(aхиПоrеж,(dяо
кrY и эва irrrY внчrгвflхв ЕиtэJ еrс,{лtаьоц>l
:эоdrrоs gн чIиJэflIо онж,(н rинэшп,(rэIчs эпеI€ I^{oHHBY е11 ,(tчrеrчr,(gэd чrиsеrэYэdп
or
'эинЕsоYэrсэи чэоrиYоаоdu IчиIэJ иJэонsиеfrхе rинэYжdэаrYоrr rrY иrrээ)
rчилэr чrэончrгв,{rху
,лrrоrхэоdп
7вн Iчrо9еd ихоdэ 'еtхэоdlr елtэ1
,(rиэrиYоаоу,(d
чrиsеrэYэdп 'ц9 'Jэеrrх - rоээ srиsеrэYэdп 'эиsIэJэgиdш) эинэrавrоYэdц
еYохYоII енrиsон l,\Iэь
.r.r.,
,(иrэолшиYох9оэн
иdп) еrхэоdл кинэнtгошrча
эtsох fl ьэо:эПеьf tчrо9еd fхиrэиdэrхеdех ol,{xretlx gиПежdэYоэ 'еlхэоdп
rrrэrиYоgохfd аIчЕJо
'эlиПвt ен rэоJэпеь,{ эинэшп,{rсrча rrвПшеYжоgоdшоэ 'еlхэоdп rиПеrнэtэdu
'иIэончIfэJкэГдонIхаоdtr
:
.
.
.
.
.
.
.
.
rхfYоdц .
ехIIзп .
'вrхаоdш о-tонsшfЕиаиYни лтэинежdэYоэ э
tsэJиэонIчs вrхэоdш о-lонsшв.{YиаиYни,rtrиПе g е
н
.
a.
t
ч
sоrхаоdп tчrиПеt лtохифеdr
иllчнчrохгпэП9о э ииsJэIаsJооэ s rиYохоdп gоrхэоdп хrчнчrге.,{YиsиVни
вrиГпеg I t.у
вrуаоdп о.rончrrв,{[иаиЕни аrиПвt я Бинв8оgаdJ .Е.й
,rсrэsхэfпоY эн
эrиПвg х rхэоdп хиньоJси ен )Iо[Iчээ rинвgехf
,и}IинhоIэи
ва9 (еruи.tвrгrr) rчrо9вd вJэхаJ -Uинзао8JэI\Iивс эеь,{rэ
аIsнhишgеd вн хоlItчсэ 'rинеаоdиtиП
в
rrиgвdп и l^qdoH кинэЕо+Ir9оэ чJэоr{игоХ9оан кэIэrrsв ,\ieJoged иrээа
ох шэинЕsо9эdr ltиП99
,((хIsннЕт
Jэн)> '(lIча€н
зglql
вrхэоdп о_tонsrе.{yиgиrни кинэнrошIчs tsrеrчrг.{сэd
1
1,
1
qlэоннеаоdилtdофз,I
:чrвжеdrо rчнжшоy
ииlвинвsоgэdr э ииsrсlэslООС g 'I 9
вrхаоdп о-rончrгв,tЕиsиtsни бинваинаПо ииdаrиdу,9
,rчrо9вd (иохэчrэrваоYэrrээи)
4онrхэоdп ехнаПо rвП99
,ииПнэdэфнох
ен
elxaodп
оrоннэшdэsеа еJиПеt
цончшохш
,иипвJ,нэgэdш эинвYgоJ'IrинэrlIАIэIss sоэи€аJ
чd9ехэY
эинЕсипЕн,ииПнэOэQнох
,rчrо9вd эинаlтl,tdофо
uн оtинэшlifrэtча,ft.tоньиr9,{ш 'эlиПЕЕ х еяаоrоlЕоц
эонsшэLеhнохо ,иtинэжоrYэdп '4инеьэl,теЕ лцоrаь,( э пro9ed еJсхэJ вхаоdиrхэddоу
,,{xdэaodtJ ен о{rаIиYоаохЛd ДlToHb,(BH tчrо9вd еJэJэJ вhЕYэ ,tчrо9вd эинэrиIdофо
кинэшавшJо эинвYtоJ, иооАJ)IАоJс
оэ ии{IсJэflJоос tI IsrooBd цо>IэчIfэIеflоГэrээи ЕJэхаl оlэП9о эинеаоdилtdобr
,rинэьоll.tхе, эинеэипен
,еrхэоdш hеYеs tsинэншоLIIqа ааонэо ен sоЕоsrчs ехsоdиrfшdоф и эинэь.,ftгоц
KdoKoH Еэнох
чсlOьон
,
иJсвh цонsrеIнэиIисlэпс)с-онJI,IUо
эинеэиrlо,rчrо9еd чJэеt, rехээhиIиlгенч,иJэвh цонsrеIнэиtиdэлэхс-онrIчпо
sоrеrчr,(tэd ехrоgвdgб ,Iчrоgеd иIэеh 4онsrеIнэиIиdэпсхс-онIiчuо эинсYэаоdц
,(tsинеаоYэlгсэи) BrxaodfI иIэеь
дохээhиJэсlоэI эинеJишо
,ииПвлtdофни dо9з,эинеаоdиrхэхэно),аохиньоIэи и lчd,{rвdэrиr ионьr(вн
эинэIh ,(rэнdэrни 'tsgихdе 'ихэrоиr9и9) ииПелtdофни илtехиньоJэи э eJogвd
,уинаYэss
чd9rrхо
,
fflнесишец ,кин€аоYэшээи sоYоJэl,t dо9rчg ,иIсончlгаJкэY вrхfYоdu 'tqЕэrоrrи"r
эинэжиаГIчs 'иинеаоYсшэси еrалцYэdrr и €Jхэs.9о эинэrэ7эdп9 ,(rинеаоYэrсэи)
еrхэоdп ьеYеg и иrrаП ЕяsонеJэоIf ,ы-tэJиГоsох,(d оrоньfен dо9Iчg ,(кинеаоYэrээи)
еrхэоdл o:odors tчl,шэr'lчdэф э (yoHraltYadrr) и оньfен эинэrrаYэdrrg
,Jхэооп
,ииПнэdафнох
цонstrохIп ен еIхэоdш о.lоннагпdэавt еrиПвg
иtчяdэл вt вхJэиlJо
,иипеJнаЕэсlш син€rtоэ'бинэIfliл.JсIча {осиtэJ эинвэипвн,иипнаоэQнох
Ен (чинэIfLL{rэIчs z{лшоньиIr9,{rr 'эrиПвg у в>лаоJоJYоц ,Iчrоgеd эинэrlшdофо
эончшэlЕьнохо ,иtинажоrrYаdп '4инеьэлtеt lцоrэь,{ э rчrо9еd еJэхэJ ехаоdиrяэddоу
,Ахdэаосlш ен оtffэIиYоаохАd AlToHbAeH IчJоgеd eJэxal еF'еtrэ ,Iчrо9есl эинэr],{dофо
,ьинэшЕIЕIIJо аинеYtоJ,цосl^Jх^оJэ
оо ииsJэJэЕlооэ а tчroqed цохэчltэI€8оЕэrсэи
вIэ)эJ оrэП9о эинеяоdиrtdоq
rинэFlо{I-tхЕt эинвсипвн
,еrхэоdл ьеYе€ кинанrоrrlss эаонсо зн sоYоаlss ехаоdиr.,tлtdоф и аинэьл(rоц
,иJэЕh ионqIIеIнэиlиоэлэяс-онJ,Iчпо эинеэишо
,IчIо9ео sJJеh rвхээьиIиrвнч,иIэвh
цонсшеJнэиrиоэпэхс-онIIsпо
аоrеrsr,{gэd BxrogBd99 ,rчrо9еd иIэеh ионsltеIнэшиdэrrэхс-онlrquо эинэYэаоdц
,(кинеаоYэrгэси) еrхэоdп иJсЕь иоусэьиrэdоэI эинесипо
,ииПе],\dофни dо9э,эинвsосlиlrэпэно) ,sохинhоJси и IчdДJеdэJиш
иtонhАен
эинэJI',(rэнdэrни'tsаихdе'ихэrоиrr9и9) ииПвлtdофни ииIз)инhоJэи э BJogBd
,rинэЕэsg эинЕэипен,rинваоYэrээи sоYоIэw
dоgrчg ,иJэончlIаJrаY erx,{Eodl 'tqЕаtопиJ эинажиsYtqа 'rинваоГэrсэи вrаlцYэdп
и еlхэчgо эинэrаYэdпg ,(ьинеаоYэшээи) еrхэоdп hвЕеЕ и иrэП ехgонеIсоп
,
IrrэJиYоаохдсl oJoHЬAEH
dо9rчg ,(ьинеаоYэшээи) еrхэоdш tчl,лlаr'iчdафс (цонrэr,rrtrэdл) коньr(ен эинэlгаVэdшg
чdgьrнээ
чноlи
!.iвиl
чrэdпе
.l.dull
Jоеиl
чrвdаэф
-sdеанБ
чсl?ань
чdgехэЕ
чсlOкон
чd9 rон
-чd9иrхо
чd9rrхо
чd9ьrнас
ьиJиsЕвd
,ьиноь,(9о есJаПоdп rинвsоsJснэшdаsоJ
швиtэlfgоdU
вно иц JэвьэаJо 'tr{эJ ксrаrrэЕэdло l ехь.,{d:эdэц ,иrэонhоJеJэоY и иrэошиYохgоэн rrиПниdlr
нежdэЕrчg
чJIsg нэжшоY tчrо9вd иинэrгltdофо g ,(,r_r,r и tчлtлtеdlви[ 'tчПиlтgеr 'ихн.,{Jиd) rеиdаrвJлI
цIчнЕg11Jен
€но иш rижdэrоэ 'енэнffошIчg oHred,{xxв €но охчrо)Iэен 'r{эJ rэrэкrтэYэdIIо винэLгиldофо
еd,{rчrir{у
енчrгэrиgеdI,Iа чьаd'нэсеdgоонgвd иьэd
иоdrэ 4ихээьиrешлtесIr
и иtчнdваоrrс 'lтеrиs€dп чJвsоflJэJэsIооэ киПв,(rхнfп '4oHrolTed: ихсэьифвdlофdо чIIч9
енжrоЕ чьэd ьеннэиlчэиLl ,вхIчЕr srэонd,{rвdэIи[ и srэоньfен rсчJваижэrэоdrr внхrrоY
aroged g
(,п' r и ((rэJэIrrrэYаdпо>> .<>)
иинэноrхен иIоннэrэYэdпоэн а несипен чJIчg нэжtrоЕ иJэеь
дохсэьиrаdоэr JэхаJ .еПиrг
о.lоаdэп ro ,{roged чIеэиLI оrgниdш эн .о{инЕхсIэYоэ чJвflоsJсIэаJооэ
енжtrоY tчrо9вd eltdoбr
,
:тпiбýd1atljп
,rинеаоЕаrrээи
'oJ qJваtчtехоll и
l,n{odorge онэrflкIчfl иrги
оrtчdхrо оrls9 оJh
t,{rsннеаоdиr,{ltсIофэ ончrиавdtr 'r{IчнJtsнош sJIчg онжi-гоV ишэrчл
эинэжоffЕи
,шIsнdэаоJ.эоY
'r,Iнэь,(rоП иIIIч9 инО >tey 'чtЕglчtе)Iоtt
и
оriчg эинэжоIfЕи Is9оJh'tчнаньоt.{'rчнэdэsоdu
чJеаIчЕвхоY онж,{н 'эIчннеЕ эIчнrэdхно}I кеJеIfsи
9о
11Lчэонqil,эчt
Llo ,апн
:wыrап
HaL9DLuJou
ll
11
,иI\IIчIлIижиrэоY,э,r'иl,цIqнqrваd
и и}цrsннрsоdи ш,{иrdофс oxJab'иr{Iqнэtr чJlч9 Isнж[оY иrэf1
dпнрZt
,иJэончrэJtsаЕ
цо)сэhиJхеdп 4онаэнYэJsоП оJэ fl IsнЕао€sffопси чrtч9 rчэоdшоа эIsннэжотЕи иш rz{:olt .э.l 'оrrгэlегпz{rэ
чIеЕ Jэжо'{ вно oJb 'иlэI кэJэьffэYэdrrо |сиIэJ эинаh€нt эохэаьиrхвdл и
эохээFrиJэdоэr-онь.{ец
iилtеrгеиdэrЕш иши>lээьиtrоJаI,^{ gоrуаоdп иэlтэrи7оgох,{d и rэхиПеь,(
чJвsиьашсэgо
.
l(иrэолtи7ох9оэн иdп)
ltorxaodl Yен aroged и эхsоrо:YоU оЦ rэиINипо{еьfgо э ииdоrхэr эIчнчIfэJинэrs.€еd чrиYоsоdп .
!еэээГrоdп шeхинJэеr'r{ ииПеrsrfэнох и ьинэнэичL?d аrчлtиYох9оэн чrеаеY о
q
: н iltс u о
Q п ltl э о н r а LLl а а 8 п о t шш а о da d о tuo rtп р d cl о у
1
,Iчlfо)ш rчэdfсэd еrхэоdп
о-tончtтвfYиаиYни tsинанIIоilIча БrY чIЕsоsчшохэИ
.
lеrхэоdп озонsffе..{ЕиflиYни бинэнrroлIqfl
эпеJс иIо9о{r ен ьrэIиYоsох,{d fхжdэYЕоп оr,{нноиПелпчdофни и оlиПеlчrz{энох е11 о
: оsп du ш э al,ш1 аэ ппh.tоtон{96
,(еrхэоdп еJиПеЕ)
эrо9вd 4оннЕrэYоdп о rэьrо Иrчньишgztrr sJиflоIоJtrоlI
о
:еrхэоdr_t
о:ончrге,(YиаиYни rrэtиYоаохfd шкиПеЕнэlцохэd и иltsинвЕо9эdr х rэчrисонIо оннэsJсJэsIо
l,(rхэоdП,{лtончrеz{YиsиYни оп IrиJьнеЕ и ииПеrчrr.r{энох чrеПэсо11
.
.
оrонsL.в,(YиgиYни,{лtэr чrеd9lч61 .
н а ж rо
Q ьэ ппhl сн b,(g g
iеrуэоdп
:
rэ
,еrхаоdп о:ончшв,(rиsиYни
енеIfп ииПеаиrеэd
аохоdэ rинаYоrr9оээн оJохсэьиJЕиIэJэиэ эsь{шэ а IчIJохIП ииПвdrэинилtYе х rэчrеПеd99
lIчэd,{ээd эIsнноипЕшdофни эrохIП g rээитпо{элtи эrо9вd
s slЕflоtчrохси
иэовэ
iшro9ed tsинэнIfопIча оJоннэаJсэьех и оJоннэшэdsэоgэ оrэПотвьД9о
,
о
sо d tt
Lu э
ап11 о
t
u
ха
о
dU
c,l
zо
.
.
ro чruао9эd1 .
нчtm iрП s пQ нП
q
11-
Лd
а Ul П Q О Я ОХ
,вrхэоdrr
о:ончттеfгиаигни о{инэнIfопIча оп IчJо9вd енеrп ьэrтиПоtеьf9о эинэнкопIчtI sJеаоdиrоdrноУ
с
2(ьиневоYэtгэси) rчrо9еd яоrеrsш,{gэd кинэtгsеrэYэdш
и винеаоdиltdоф'ихи7о.tаlt'rинваоdинвшrr лtеэоdпоЕ оrr rс,rtлtэПоrеь,{gо чПолrrоп
sJвflIiltgxo
i,(rхэоdlL{шонsrв,{гиаиYни оl tчrоgвd эинэнffоttlча ен оJэпоrеь.{9о чrеаоdиаиrо;ц
!ииПелtdофни 4олtиYох9оэн ихинhоIэи
'lчrо9вd IчYоIэI{ 'ихоdэ 'IчпеIс 'Iчrо9вd чшэП srиffэ[эdrrо кэшипо{еh,igu , о"rr"иIflоЭ
!,{rхэоdtr flцонslгЕr(гиsиYни orr rчrо9еd н€trш и fшэr srиrэYэdпо кслтиПоrеьrt9о
э онrсэINвоЭ
:наJ{LroQ пшхаоclu оzончtro[рtlgr,IQнп qrаLuпроlоуtd .
о
о
.
.
.
rL
ноdоrэ чIJоннаflIJIаsIо и вявdц.д
,(оньиrrо)
11 эd,{Х
((ý)) вхIэиIJо rэIэкtlflеiсrsfl ((Ixэodrr
цtчнчrге,{YиаиЕнл>
вt 'rцоtхэоdц }ttsнsrв,{Yиgиftни YBH tчrо9есl lчrе-iчr,{gэd
,вэ,gL|х
rалшtrэсIп
иrчн9эь,( €Е еээвrх
веslqlиhл
"сэ"поr^вгrчs/эIsgосо
oJ- [ [ иIЕJоJи оц еrхэоdrr oJoHHeJogзdoY
иьеYэ ииsоrэ,{ иdш '<l
х с
л-
nnq=
=!iлrЧ
9чU-:а
р.
!r
:
a)
2l= Е 5
i
:й
ф!ii
лбU!
F *
.i О
Hro=Olo
Ф!
Д;лЁЕký*
OSz
d
Ё
Ё-
l
<
=
t,. Ёs
I
l.
:
- *
'L
Fi:
Ёо
с
Б
ý
д
а
=Ul;SфЬФе
ЕоЧоiR95ч
Ф f: о
F*lý
J,i tr о-F
;lt j
U->_, -
l-F
!?
о
ы !=
о.
Fб
;с
Е:-9ýдь
.j 5I9 х d,ыч;
,х:=>=;*:9=
оо
лб (,
Ёо
q;о л
ц
> дtr
= tr о F
ЮОхLl:
g л
О
;с Ls
Y
- д ,L
ц-9Ф_л
Елм;=
i
б
о
д
j]
Е
;Ёa)лFd
дЕс
> ,х
*с =;
О _ ОН .,= :=..ч Ёл
эasUлs
ц ,, ý
О
t
;i
:
I
л
::
6
ьоф
оооsй=Б
.л
Ф
L
FjýocJj
0)
Ннi
to
3;
+ Y lL
;+
й
q)
Ed
я
ц
* 9 о_G
(,
s
."ЗЕ€Ч;
_*i^2-
бt<
Ed
(.)
:,
YtхдmО
9;'icf
ц
ý
О a
:]
]fi
Ётýý1
Ё s Н',
Ч16о i б q
Y
хЕ
F f
хО:UцU9л*л=r-
r] !: iY
..
=:
q)
9оJЁ5
х\о ý
; р iч ц
_ý Q-;
9
/. ц о.s
t-
Q.Ф
о
n
U
Е1
ё)
9
м
2 i;:
х
,.ЬЕlýоф
a'
a_)ь
+,
trф
о.
aYf
с)Ф
|.о о
:2
ло,
оа
к;\
-.Об;
L
Ф = >'li
..U
с€
л^I
!_, ,j
si*;F*
ýЦ=ох*
FнФз:i,
Uх-лiл
r
ýо
;,
дочfх
о
дсi
!-
G];Ф
I)--!
Ytфl
Р
л+iО
*!
ц*уl
чх,J
9уф
4)
ДоЧ
0)
tj u
о:йНi
r:2:!:
a]
2
О
О*^
U
9ойarэ:
ч
o;i
: л=Бч
=ф
ООД-
Ф
-Ч'2
1
о-о_
лý-=
-мО
+ = .; о х
ЕЁiкi
+л
ýtrFф
л2-Ё
т
ЁЕ
-;r
qд
Uц=_v
:
=:ý*ф
оЦFФý
qJ
Ё
д:о
F.ФЕ
лнО9,!
=z
хUJ
i,оlФаХл
Б
ёs
!!r-E*
aJE
о.,х )=
^т
эg]с
*/*-\+J;
о,а
цф ц
UФ
одо
tsо
фч
:!--9
фd Е S :
!+,i
чýоо!]ql
лф
-29l=;9;:
оz*
ч?ýЕ'aф
j
а
a
--л
Ф
оЧ;
_=
lrFдь(Еtrtrý
фоý
Фнs о(о Е
-
2ф\Y}z
OJTб
,=
п :l ý 2
q)
!Е
i-rrл
ЕлЦ.rЕ БJ, с
iE
У-i'э
ц\
L L*
э
э
гтфсaJiСj=-л=
*-=1
очtл'а;
z 4
_; =;9-- =-с
а х
!*
L:й
9
hc
sдоа_
l-ффц
!
,с ;,i-
л,.+
:tЕl
цRд
--J
=
ё *
QP :
9O-U
о
дr о Q,tr о О
olo
Е
й
о,Б;Ё
;оч
U;:ý
--аФ
;:oi
ю>чt.ойtr
_Ф б >\>t=
F
=:;
дф=
л_=
;о-аб
э й
::
t =
2s
; ->
Ц!л
у^оод=ýU=zU
+о
:;
-to
j
_б
мq+vQL^
F Я Ыs
L]ч;:
;*'5 бv
:1ЧЁ,о5
9
Ё
лц
2
о
-
9;i,
2)-:Ео
о::
< 4J Ф
t|.=<*
У о >,9j
Е]ссq,й
н-!-л+
::
ф
Ё-ч;а
U^ц9
j
цG===
ф9
сэоХ**
о
\о
ЕЕо=о:1
, ц;,
чцлд()
Os=
ýrч
-> -. ф о
н>очF5
Ф.*Фг{j9>,
i>r'* < О Ф )ý ф
F!?toc-o!],;i
Ir
=i
z
Еý
{Е.a
й
т)ý
х:-эь
Е
ФфQ:F
Ti
cXi\
о.ь
Фф-9
Ёаа5ýs
aJ
F.
_
Ео.:СХЬ
боU9;
AUJф_*L
a!
оц<о
lл;лjё
iЕ_з(!ýд
aJ
-ilч
^r::
-(9*л-
>*
оЕ
}Ф
О
ýx3ýQ
+
ооф;
оо=
вл9
о
..
a)
й
бл!la,L
iЁ ч
ЕФя
Ц фla
Б
j
фб
4)
a
фттi
,х /r
Оц
цдччJ
as
otc
*;ro
=to ý
.J::бу5Ё
лiлrл-*i-
:]
Р
лл=О
ý-El 9,
аАU-:lts
ц
ф
qЦЦ
о )s i.
s:
9>.
.L О
sг-{
ýб9о
о
4JEE
а.о
--
оёх-т-ф9
Ей i Е Е Б о
F
оФJ
L
Ч б Цб
ч as* 9
Ф
:со
2
;F-:1:_--+оF
>.
нихhоrdож.с,Е
.
Е)I8аиIf9Еп .э,98
(uо) еrэиr
(ййп.
(r"u{rоdп) вшlаоdп rвrчшdсад
'вrхаоdш
аинвжdаtsос аохrвdу
Bryaodц соdшоg
Iчrоgвd иьвtsвg
HrogBd чшаfд
вrхаоdп пид
вниrгшиПэиts ввн9аьл
вrхаоdш doray
вrхэоdш чrгаrиtsоsохdd
вrхэоdш аинвsf,вн
влхаоdп rdошсвII
